Pick a color or image, then click a face. The face you're over lights up.
Select an image above, then click faces to place it.